ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ھۆرمەتلىك ئىلىم ئەھلى! ئۇيغۇر تەتقىقات ئىنستىتۇتى تەرىپىدىن تەسىس قىلىنغان «خەلقئارا ۋەزىيەت  ۋە شەرقىي تۈركىستان» نامىدىكى  سىياسەت، ئىقتىساد، تارىخ ۋە جەميەتشۇناسلىق قاتارلىق ئىجتىمائىي پەن  تېمىلىرىنى ئاساس قىلغان  پەسىللىك ئىلمىي ژۇرنالنىڭ 3- سانىغا ئەسەر قوبۇل قىلىش باشلاندى.   ژۇرنىلىمىز خەلقئارالىق ئاكادېمىك ئۆلچەم ۋە مېتودنى ئاساس قىلغان بولۇپ مەقسىتىمىز تۆۋەندىكىچەداۋامىنى ئوقۇش ›

  ئەلگە تونۇلغان مول – ھوسۇللۇق ئۇيغۇر تارىخشۇناسى، تارىخ پەنلىرى دوكتورى نەبىجان تۇرسۇننىڭ  ئۇيغۇر خەلقىنىڭ كۆپ ئەسىرلىك تارىخىغا بېغىشلاپ يېزىپ پۈتتۈرگەن 30 يىللىق جاپالىق ئىلمىي ئەمگەكلىرىنىڭ مەھسۇلى –  13 توملۇق «ئۇيغۇر ئومۇمىي تارىخى»نىڭ 10-تومى نەشردىن چىقىپ تارقىتىلىشقا باشلىدى. «ئۇيغۇر ئومۇمىي تارىخى»نىڭ 10-تومى، يەنى مەزكۇر « ئومۇمىي  تارىخ» نىڭ 1944-1949-يىللىرى ئارىسىدىكىداۋامىنى ئوقۇش ›

سوتسىيال دېموكراتىك دۆلەتلەر   تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت   تەرەققىيپەرۋەر  دۆلەتلەر  ئارىلىشىشنى ئىقتىسادىي تەرەققىياتنى قوللاش ئۈچۈن قىلسا، سوتسىيال دېموكراتىك دۆلەتلەر بۇنى ئادەتتە ئادىللىق، باراۋەرلىك ۋە ئىجتىمائىي ئادالەت [1] قاتارلىق پىرىنسىپلارغا ئاساسلانغان تېخىمۇ كەڭ دائىرىلىك قايتا تەشكىللەش ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن قىلىدۇ. ئاۋستىرىيە ۋە شىۋېتسىيە قاتارلىق دۆلەتلەردە دۆلەت ئارىلىشىشىغاداۋامىنى ئوقۇش ›

خۇش خەۋەر… «ئۇيغۇر ئومۇمىي تارىخى» نىڭ يېڭى تومى نەشردىن چىقتى تارىخ پەنلىرى دوكتورى نەبىجان تۇرسۇننىڭ «ئۇيغۇر ئومۇمىي تارىخى» ناملىق 12 توملۇق زور ھەجىملىك ئەسىرىنىڭ «شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى»گە مۇناسىۋەتلىك ئۈچىنچى قىسمى نەشردىن چىقتى. دوكتور نەبىجان تۇرسۇننىڭ «ئۇيغۇر ئومۇمىي تارىخى» ناملىق يۈرۈشلۈك ئەسەرلىرىنىڭ «شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى» توغرىسىدىكى 1 -، 2 – قىسىملىرىداۋامىنى ئوقۇش ›

دۆلەتنىڭ رولى   تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت   دۆلەت ھاكىمىيىتىگە مۇناسىۋەتلىك بىر بىرىگە زىددىيەتلىك شەرھلەر  دۆلەتنىڭ ئۈستىگە ئېلىشقا تېگىشلىك رولى ياكى مەسئۇلىيىتى ھەققىدە ئېنىق يىپ ئۇچى بېرىدۇ. «دۆلەت نېمە قىلىشى كېرەك؟ دۆلەت قايسى مەجبۇرىيەت ياكى مەسئۇلىيەتلەرنى ئادا قىلىشى كېرەك؟ قايسىلىرى شەخسلەرگە قالدۇرۇلۇشى كېرەك؟» بۇ سوئاللار سايلام سىياسىتىداۋامىنى ئوقۇش ›

5- باب، دۆلەت   تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت   «دۆلەتنىڭ مەقسىتى ھەمىشە ئوخشاش: شەخسنى چەكلەش، يۇمشاق قۇلاق قىلىش، ئىتائەت قىلدۇرۇش ۋە بويسۇندۇرۇشتىن ئىبارەت.» — ماكىس سىتىرنېر، «نەپس ۋە ئۇنىڭ ساھىبى» (1845)   دۆلەتنىڭ سايىسى كىشىلەرنىڭ بارلىق پائالىيىتىنىڭ ئۈستىگە چۈشىدۇ. مائارىپتىن ئىقتىساد ۋە سودىغىچە، ئىجتىمائىي پاراۋانلىقتىن ئاممىۋى ساغلاملىققىچە،داۋامىنى ئوقۇش ›

كوپىراتىزم قارىشى   تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت   كوپىراتىزمنىڭ مەنبەسى فاشىست ئىتالىيەدىكى باشقۇرغۇچىلار ۋە ئىشچىلارنىڭ ھۆكۈمەت قولى ئارقىلىق بىر گەۋدىلەشتۈرۈلۈشى نەتىجىسىدە ئاتالمىش «بىرلىككە كەلگەن دۆلەت» بەرپا قىلىش ھەرىكەتلىرىدىن كەلگەن. كوپىراتىست نەزەرىيەچىلەر دۇنيادىكى سانائەتلەشكەن دۆلەتلەرنىڭ پاراللېل تەرەققىيياتىغىمۇ دىققەت تارتقان. «يېڭى كوپىراتىزم[1] (ياكى لىبېرال كوپىراتىزم)» دەپ ئاتالغان بۇ قاراشداۋامىنى ئوقۇش ›

ئەخمەتجان قاسىمى: شەرقىي تۈركىستان – ئۇيغۇر ئېلىنىڭ  بېسىۋېلىنغان زېمىن ياكى ئەمەسلىكىگە چېتىشلىق مەسىلە دوكتور نەبىجان تۇرسۇن تارىخ پەنلىرى دوكتورى     ئەخمەتجان قاسىمى قاتارلىقلار ئۆلمەي، ئەگەر 1949- يىلى 9- ئايدا بېيجىڭغا بېرىپ، خىتاينىڭ يېڭى دۆلەت قۇرۇشنى مۇزاكىرە قىلىپ بېكىتىدىغان مەملىكەتلىك سىياسىي كېڭىشى يىغىنىدا: «بىز جۇڭگو كومپارتىيەسىنىڭ رەھبەرلىكىگە بويسۇنىمىز» دەپ ئېلانداۋامىنى ئوقۇش ›

كونسېرۋاتىپلىق سىياسەت ناملىق كىتاپنىڭ 3- باب تەرجىمە داۋامى تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت     كونسېرۋاتىپلىق ئېقىمىدىكى چۈشەنچىلەر ۋە تەلىماتلار 18-ئەسىرنىڭ ئاخىرلىرىدا ۋە 19-ئەسىرنىڭ باشلىرىدا مەيدانغا كەلگەن. بۇلار فىرانسىيە ئىنقىلابىدا ئۆز ئىپادىسىنى تاپقان كەڭ دائىرىدىكى ئىقتىسادىي ۋە سىياسىي ئۆزگىرىشكە قارشى بىر ئىنكاس سۈپىتىدە مەيدانغا چىققان. بۇ نۇقتىدىن كونسېرۋاتىپلىقداۋامىنى ئوقۇش ›

7- باب پەلسەپەنىڭ تەسەللىسى   تەرجىمان: ئابدۇلھەفىز مەخسۇم تەرجىمە تەھرىرى: ئابدۇرېھىم دۆلەت   ئەگەر سىز تۈرمىدە ئۆلۈم جازاسىنى ساقلاۋاتقان مەھبۇس بولسىڭىز، ئاخىرقى كۈنلىرىڭىزنى پەلسەپە كىتابى يېزىپ ئۆتكۈزەمسىز؟ بوتىئۇس شۇنداق قىلدى. ئۇنىڭ  مەھبۇسلۇقىنىڭ ئاخىرقى كۈنلىرىدە يازغان بۇ كىتابى ئۇ يازغان ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن كىتاب بولۇپ چىقتى.   ئۇنىڭ تولۇق ئىسمى ئانسىيۇسداۋامىنى ئوقۇش ›