سۆز بېشى ئوقۇغانلىرى ۋە ئۆگەنگەنلىرىنى باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىش باشقىلارغا بىلىم يەتكۈزۈشلا ئەمەس، ئۆگەنگۈچى ئۈچۈنمۇ ياخشى بىر تەكرار بولىدۇ. مەن شۇ سەۋەبتىن ئۆزۈم ئۆزلۈكۈمدىن ئۆگىنىش داۋامىدا قېرىنداشلىرىمغا پايدىسى بوپقالار دېگەن بىلىم، مەلۇماتلارنى قىسقىچە دەرس خاتىرىلىرى شەكلىدە بۇ يەردە ئورتاقلىشىمەن. بۇ دەرسلەر ھەر خىل پەنلەردىن بولىدۇ، بەزىلىرى مەن توردا ئاڭلىغان دەرسلەر،داۋامىنى ئوقۇش ›

ئەخمەتجان قاسىمىنىڭ: « شىنجاڭ» ۋە  « خىتاي  مۇستەملىكىچىلىرى» تەبىرى   نەبىجان تۇرسۇن ( تارىخ پەنلىرى دوكتورى)   شەرقىي تۈركىستاننىڭ خىتاي مۇستەملىكىچىلىرى تەرىپىدىن مۇستەملىكە قىلىنغان زېمىن ئىكەنلىكى نۇقتىئىنەزىرى ئەلىخان تۆرە، ئەخمەتجان قاسىمى باشلىق شەرقىي تۈركىستان ئىنقىلابى رەھبەرلىرى شۇنىڭدەك كەڭ زىيالىيلار ۋە ھەر ساھە كىشىلىرى تەرىپىدىن بىردەكلىككە ئىگە بولغان نۇقتىئىنەزەر بولۇپ، ئۇلارنىڭداۋامىنى ئوقۇش ›

خۇش خەۋەر… «ئۇيغۇر ئومۇمىي تارىخى» نىڭ يېڭى تومى نەشردىن چىقتى تارىخ پەنلىرى دوكتورى نەبىجان تۇرسۇننىڭ «ئۇيغۇر ئومۇمىي تارىخى» ناملىق 12 توملۇق زور ھەجىملىك ئەسىرىنىڭ «شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى»گە مۇناسىۋەتلىك ئۈچىنچى قىسمى نەشردىن چىقتى. دوكتور نەبىجان تۇرسۇننىڭ «ئۇيغۇر ئومۇمىي تارىخى» ناملىق يۈرۈشلۈك ئەسەرلىرىنىڭ «شەرقىي تۈركىستان جۇمھۇرىيىتى» توغرىسىدىكى 1 -، 2 – قىسىملىرىداۋامىنى ئوقۇش ›

دۆلەتنىڭ رولى   تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت   دۆلەت ھاكىمىيىتىگە مۇناسىۋەتلىك بىر بىرىگە زىددىيەتلىك شەرھلەر  دۆلەتنىڭ ئۈستىگە ئېلىشقا تېگىشلىك رولى ياكى مەسئۇلىيىتى ھەققىدە ئېنىق يىپ ئۇچى بېرىدۇ. «دۆلەت نېمە قىلىشى كېرەك؟ دۆلەت قايسى مەجبۇرىيەت ياكى مەسئۇلىيەتلەرنى ئادا قىلىشى كېرەك؟ قايسىلىرى شەخسلەرگە قالدۇرۇلۇشى كېرەك؟» بۇ سوئاللار سايلام سىياسىتىداۋامىنى ئوقۇش ›

12 – باب  تىكىشىش   بىلايس پاسكال   تەرجىمان: ئابدۇلھەفىز مەخسۇم تەرجىمە تەھرىرى: ئابدۇرېھىم دۆلەت بىر تەڭگىنى تاشلىسىڭىز، ئەگەر تەڭگىدە ئەيىپ بولمىسا، ئوڭ ياكى تەتۈر تەرىپى چۈشىدۇ. باشقىچە ئ‍ېيتقاندا، ھەر ئىككى تەرەپنىڭ چۈشۈش ئېھتىماللىقى تەڭگە – تەڭ. شۇڭا قايسى تەرەپكە دو تىكىشىڭىز مۇھىم ئەمەس، چۈنكى ھەر قېتىمدا ئوڭ تەرەپنىڭمۇ، تەتۈرىنىڭمۇداۋامىنى ئوقۇش ›

5- باب، دۆلەت   تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت   «دۆلەتنىڭ مەقسىتى ھەمىشە ئوخشاش: شەخسنى چەكلەش، يۇمشاق قۇلاق قىلىش، ئىتائەت قىلدۇرۇش ۋە بويسۇندۇرۇشتىن ئىبارەت.» — ماكىس سىتىرنېر، «نەپس ۋە ئۇنىڭ ساھىبى» (1845)   دۆلەتنىڭ سايىسى كىشىلەرنىڭ بارلىق پائالىيىتىنىڭ ئۈستىگە چۈشىدۇ. مائارىپتىن ئىقتىساد ۋە سودىغىچە، ئىجتىمائىي پاراۋانلىقتىن ئاممىۋى ساغلاملىققىچە،داۋامىنى ئوقۇش ›

11 – باب چۈش كۆرۈۋاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن   تەرجىمان: ئابدۇلھەفىز مەخسۇم تەرجىمە تەھرىرى: ئابدۇرېھىم دۆلەت   ئ‍ۇخلاۋاتىسىز ۋە قوڭغۇراق ئاۋازىنى ئاڭلىدىڭىز، قوڭغۇراقنى توختىتىپ، كارىۋاتتىن ئۆمىلەپ چۈشتىڭىز، كىيىندىڭىز، ناشتا قىلدىڭىز، ئاندىن يېڭى بىر كۈن ئۈچۈن تەييارلاندىڭىز. ئەمما كېيىن ئويلىمىغان بىر ئىش يۈز بەردى؛ سىز ئويغىنىپ، ئالدىنقى ئىشلارنىڭ پەقەت بىر چۈش ئىكەنلىكىنىداۋامىنى ئوقۇش ›

«خەلقئارا ۋەزىيەت  ۋە شەرقىي تۈركىستان» ژۇرنىلىغا ئەسەر قوبۇل قىلىش باشلاندى   ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ھۆرمەتلىك ئىلىم ئەھلى! ئۇيغۇر تەتقىقات ئىنستىتۇتى تەرىپىدىن تەسىس قىلىنغان «خەلقئارا ۋەزىيەت  ۋە شەرقىي تۈركىستان» نامىدىكى  سىياسەت، ئىقتىساد، تارىخ ۋە جەميەتشۇناسلىق قاتارلىق ئىجتىمائىي پەن  تېمىلىرىنى ئاساس قىلغان  پەسىللىك ئىلمىي ژۇرنالنىڭ 2- سانىغا ئەسەر قوبۇل قىلىش باشلاندى. ژۇرنىلىمىزنىڭ بۇداۋامىنى ئوقۇش ›

كوپىراتىزم قارىشى   تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت   كوپىراتىزمنىڭ مەنبەسى فاشىست ئىتالىيەدىكى باشقۇرغۇچىلار ۋە ئىشچىلارنىڭ ھۆكۈمەت قولى ئارقىلىق بىر گەۋدىلەشتۈرۈلۈشى نەتىجىسىدە ئاتالمىش «بىرلىككە كەلگەن دۆلەت» بەرپا قىلىش ھەرىكەتلىرىدىن كەلگەن. كوپىراتىست نەزەرىيەچىلەر دۇنيادىكى سانائەتلەشكەن دۆلەتلەرنىڭ پاراللېل تەرەققىيياتىغىمۇ دىققەت تارتقان. «يېڭى كوپىراتىزم[1] (ياكى لىبېرال كوپىراتىزم)» دەپ ئاتالغان بۇ قاراشداۋامىنى ئوقۇش ›

خەلق دېموكراتىيەسى   تەرجىمە قىلغۇچى: مەمەتجان ئابدۇقادىر تەھرىر: ئابدۇرەھىم دۆلەت   «خەلق دېموكراتىيەسى» دېگەن ئۇقۇم ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىنكى سوۋېت ئىتتىپاقىدا كەڭ ئومۇملاشقان ئورتودوكس كوممۇنىست ھاكىمىيىتىدىن كەلگەن بولسىمۇ، بۇ يەردە ماركىسىزم ئاساسىدا مەيدانغا كەلگەن كۆپ خىل دېموكراتىيە شەكىللىرى كۆزدە تۇتۇلىدۇ. بۇ خىل دېموكراتىيە شەكىللىرى بىر بىرىدىن پەرقلىق بولۇپلا قالماي، يەنەداۋامىنى ئوقۇش ›